القانون الدولي الخاص بالانجليزي

• private international law

• القانون    n. law, legislatio ...
• القانون الدولي    international law; ...
• المعهد الافريقي للقانون الدولي الخاص    african institute ...

أمثلة

1. This was codified into the Code on International Private Law, which took effect on 1 October 2004.
   وقد تم تدوين هذا في مدونة القانون الدولي الخاص، والتي دخلت حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2004.
2. A Central Authority is an agency or organization that is designated to play a key facilitating role in the implementation and operation of an international treaty in public and private international law.
   (يناير 2019) السلطة المركزية هي عبارة عن وكالة أو منظمة يتم تعيينها لكي تلعب دور وسيط رئيسي في إطار تنفيذ وتشغيل معاهدة دولية في مجال القانون الدولي الخاص.
3. A Central Authority is an agency or organization that is designated to play a key facilitating role in the implementation and operation of an international treaty in public and private international law.
   (يناير 2019) السلطة المركزية هي عبارة عن وكالة أو منظمة يتم تعيينها لكي تلعب دور وسيط رئيسي في إطار تنفيذ وتشغيل معاهدة دولية في مجال القانون الدولي الخاص.
4. Under the Private International Law Act, marriages concluded abroad and recognised in Estonia are governed under the laws of the country where the marriage was contracted, and the rights thereof are not hindered by the Estonian state.
   بموجب "قانون القانون الدولي الخاص"، يتم الاعتراف في إستونيا بعقود الزواج المبرمة في الخارج والتي تخضع لقوانين البلد الذي تم فيه عقد على الزواج، ولا تمنع الدولة الإستونية حقوقه.
5. Under the Private International Law Act, marriages concluded abroad and recognised in Estonia are governed under the laws of the country where the marriage was contracted, and the rights thereof are not hindered by the Estonian state.
   بموجب "قانون القانون الدولي الخاص"، يتم الاعتراف في إستونيا بعقود الزواج المبرمة في الخارج والتي تخضع لقوانين البلد الذي تم فيه عقد على الزواج، ولا تمنع الدولة الإستونية حقوقه.